ما بين الانمي و المانجا

جزيل الشكر لك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

konnichiwa

الانمي (ماهو)....؟

الانايم .. او الانمي ينطق أه - ني- ميه يشير إلى الرسوم المتحركة
اليابانية .. Anime >> ah-nee-meh .. الكلمة الفعلية أخذت من المصطلح
الفرنسي للرسوم المتحركة .. والانمي الياباني يختلف كليا عن الانمي
الامريكي او الاجنبي .. المختص فقط للأطفال .. حيث الانمي الياباني يتميز
بالكثير من الامور سنذكرها لاحقا في هذا الموضوع ^^ .. وبما ان قانون
الرقابة على الرسوم المتحركة في اليابان مفتوحه فان افلام الرسوم المتحركة
تتنوع في شكلها وتتنوع في اخراجها للاعمار المختلفة .. وقد يكون الانمي
مستوحاه او اقرب للمانجا التي تلفظ ب( ماه-ن-جاه ) .. manga >>
mah-n-gah .. وهي قصص الرسوم المتحركة في المجلات وتم اكتشافها بواسطة
Hokusai هوكساي عام 1815م ..

الانمي ليس للاطفال فقط

الكثير من الناس والكثير من الشباب يعتقد بان الانمي والرسوم المتحركة
مخصصه للاطفال .. وخاصة في الوطن العربي .. الذي قد يخلق هذه الفكرة في كل
عقول الشباب .. انما افلام الانمي او الرسوم المتحركة اليابانية تختلف كليا
عن نظرة الشباب او نظرة الكثير .. حيث ان الانمي لايقتر فقط لمن هم تحت 13
سنه .. انما هنالك افلام انمي ومسلسلات لاتصلح لمن هم تحت 18 سنه !! ..
وقد يختلف الانمي عن غيرة من الرسوم المتحركه من حيث القصة و جودة الرسم
مثال في صورة1 ... او من تنوع قصة المسلسل من واحد لاخر حيث ان الكرتون
الامريكي او الاجنبي يقتصر على الكوميديا والخيال فقط .

هنالك من يسخر من الانمي وهو لم يشاهدها بعد !! وهنالك من يعترض للانمي
للافكار التي أخذها منها ؟؟ فكم شخص وكم شاب لم يشاهد بل يقف بوجه الانمي
وعندما يشاهد حلقة من احدى المسلسلات يبدأ بمتابعته .. ومن جهة اخرى ..
فهنالك اطفال لايفهمون لعدة مسلسلات .. وهنالك مشاهد عنيفة ودموية لاتصلح
للاطفال !! .. فلذلك يعتبر الانمي لكل الاعمار بغض النظر عن نوع الانمي ..
هو فن قديم جدا وكانت بداية هذا الفن الرائع مع اوائل الخمسينيات
ونمى بشكل سريع وتتطور. ومن رواد هذا الفن والذي يعتبرالاب الروحي
للانمي المؤلف والمخرج المعروف اوسامو يتزوكا الذي توفي عام 1998م
وهو الاب والقائد لكثير من المخرجين. ومن اعماله المشهورة
المسلسل المعروف في الوطن العربي الليث الابيض وفن الانمي وعملة
واخراجه يختلف بعض الشى عن بقية الاعمال والمؤلفات الاخرى ...
فن الانمي يعتمد في روايته على الصور ويكون بذلك توصيل الفكرة
والمعنى عن طريق الصورة والقصة بحد ذاتها فمعظم الروايات والفنون
الاخرى مثل المسلسلات التلفزيونية والافلام تنتشر في البداية على
شكل كتب وروايات بدون وجود للصور. لذا حاولنا توضيح الفرق الاساسي
بين الانمي والفنون الاخرى.

تاليف المانجا (كيف)....؟

المانجاهو الجزء الصعب لايجاد انمي بالشكل المطلوب. إذ يجب ان يكون
لدى المؤلف حس مرهف في صياغة المانجا اولاً ثم ايجاد انمي بالشكل
المطلوب - ولدى البعض مفهوم خاطىء عن المانجا باعتقادهم ان الانمي
هو المانجا لا ليس الامر هكذا بل ان الانمي هو اساس المانجا والمانجا
هو مايعرف بالكومكس اي القصص المصورة وليس كما يضن البعض انهاافلام
ومسلسلات. وهناك بعض النقاط المهمة تجاة نجاح المانجا لكي يتحول
بعد ذلك الى انمي شخصيات كرتونية وهي رضى الجمهور عن العمل ومدى
تحقيق الارباح من الكومكس وبعد ذلك يتم تحولية مباشرة الى انمي كرتوني.

صناعة الانمي (كيف تتم)....؟

الان بعد الخطوات السابقة التي ذكرناها وهي مؤلف ذو قدرة ممتازة على
صياغة القصة والرسم لم يبقى له الا نقل اعماله الى احد الشركات التي
تتبنى اعمال الانمي مثل شركة بايونير وتلفزيون طوكيو.
ومن بعدها تقوم هذه الشركات المنتجه للعمل تعهد به الى احد الاستوديوهات
المختصة بمجال الانتاج ليقوم الاستوديو بعد ذلك بجلب فنانين مشهورين في
تخصصات موضوع العمل اذا كان العمل معقدا بعض الشى وفية رجال الآليين
وروبوتات مثل ايفانجليون واسكافلوني وماكروس بلس - يحضر له اشخاص
يسمون الميكادزاينر ...؟

الميكادزاينر:-

هم اشخاص ذوي خبرة ومهارة عالية في مجال تصميم الآليات على سبيل
المثال اعمال مثل ماكروس بلس وذا فجن اوف اسكافلوني يحضر لهم
مصمم آليات ذو خبرة عالية امثال المصمم البارع شوجي كاواموري
الذي اخرج المسلسلان السابقان.

صيغ الانمي (ماهي)....؟

للانمي ثلاث صيغ وهي كالتالي:-

المسلسلات التلفزيونية (TV SERIES)
مسلسلات المشاهدة المنزلية (OVA SERIES)
الافلام (MOVIES)

المسلسلات التلفزيونية وهي في العادة تتكون من 26 حلقة اواكثر طبعا
على حسب محتوى االقصة. وتكون في العادة مدة الحلقة الواحدة مابين
20 الى 30 دقيقة ويكون هنا مستوى الرسوم جيد والقصة واضحة ومركزة
كثيرا وخاصة على شخصيات المسلسل. بالنسبة للمسلسلات في اليابان يكون
عرضها اولا على المحطات المشاركة بالعمل نفسه ثم بعد ذلك يتم تحولية
الى الفديو المنزلي.

المسلسلات الخاصة بالمشاهدة المنزلية وهي في العادة تتكون من14 حلقة
او اقل وتتراوح مدة الحلقة الواحدة مابين25 الى60 دقيقة واحياناً
أكثر. مستوى الرسوم هنا ممتاز والقصة توضح مالم يتم توضيحه بالمسلسل
او لاضهار نموذج جديد من المسلسلات يتم على اثرة بناء مسلسل جديد وهذا
النوع من المسلسلات يتم انتاجة خصيصاً للفديو المنزلي ولايتم عرضه على
التلفزيون.

الافلام وهي ماتعرض في دار السينما اولاً ثم يطرح بعد ذلك على الفيديو.
هنا الامر مختلف تماما عن ماسبق اذا اردت الحديث عن مستوى الرسوم
ستجدها في اعلى مستوى لها والقصة تتعامل مع الحدث مباشرة دون
التركيز الشديد على الشخصيات مثل المسلسل ويتراوح مدة الفلم الواحد
مابين النصف ساعة والساعتان.

اخيراً دبلجة الاعمال (لماذا)....؟

لماذا يتم دبلجة اعمال الانمي...؟

لأن اغلبية شعوب العالم لاتتحدث اليابانية لذا وجب دبلجة الاعمال الى لغات
اخرى مثل الانجليزية - الايطالية - الفرنسية - الالمانية وغيرها الكثير
ولكن هناك بعض الشروط يجب القيام بها اولا لكي يكون هذا العمل مشروعاً في
بلاد اخرى غير اليابان ومنها:- اولاً:

شراء حقوق العمل من اليابان وهذا هو المهم في الموضوع كلة.
ثانياً:

بعد شراء الحقوق من اليابان لصالح شركات كبرى في هذا المجال مثل شركة
مانجا امريكا اوشركة آيدي فلم اوشركة بايونير الامريكية ومانجاالبريطانية
الخ..... تقوم بعمل دبلجة في احد الاستوديوهات المعروفة والمشهورة في
هذا المجال مثل الاستوديوهات التي تم دبلجة رانما وتنشي ميو فيهاوبعد
ذلك يتم عرضة اوبيعه في المحلات التابعه للشركات صاحبة الحقوق.....
وهذه تقريبا اهم الخطوات التي تسير عليها عملية بناء الانمي منذ بدايته
اولاً مانجا ثم انمي.....
مصطلحات anime =
هو مسطلح يطلق على الرسوم المتحركة اليابانية
و ما سوها يسمى animation
وهناك فرق بين الياباني و ما سواه
و الأنيمي لمختلف الأعمار فنهاك انيمي لما هم فوق 18
وذلك لعدة اسباب
أما لمشاهد رعب , عنف ...
أو أنه يكون من النوع اللي مافي داعي نذكره

هذه بعض المصطلحات اليابانية التي تطلق على المسلسلات الكرتونية..اتمنى ان تفيدكم.

1-MANGA :

مانجا هي كتب هزلية , مطبوعات هزلية (مخططات هزلية), رسومات هزلية أو يمكن
ان نقول بأنها قصص مصورة يابانية, وهي عادة تكون مطبوعة على ورق, ولا تكون
رسوم متحركة حية (أقصد أنها لا تكون مسلسلات, أفلام أو أي شيء متحرك معروض
على الشاشة, أنما تكون ثابتة) , وفي اليابان يمكن أن تدل كلمة مانجا على
ANIME , واليابان هي المصدر الأول للقصص المصورة (MANGA) والجميع يقراها من
طلاب الصف الأول حتى رجال الأعمال , وتصدر MANGA في العادة في مجلات
متسلسلة (دورية) , وحلقات المسلسل تجمع وتصدر في مجلد أو عدة مجلدات
متسلسلة , نادراً ما يكون في قصص المانجا كلمات , وقد يقرأ طالب الثانوي
ثلاثة من تلك الكتب أسبوعياً (يضم الكتاب الواحد فقط حوالي 350 صفحة),
وتصدر كتب المانجا عن مؤسسات كبيرة ذات طابع تجاري. ومن المعروف أن هذا
القصص يراها بعض المسئولين اليابانيين على أنها سلوك غير أجتماعي لأحتواء
بعضها قصص غاية في العنف والشراسة والجنس معتمدة على الصور.
ملاحظة : غالباً تقتبس قصص المانجا لعمل مسلسلات منها..ومن اشهر المسلسلات التي اقتبست من قصص المانجا.مسلسل المحقق كونان المشهور .
مـــثال :... مانجا ناروتو التي انتجت عام 1997م وتم تحويلها الى انمي
مسلسل كرتوني عام 2002م والي الان مازالت شركة TOKYO TV مستمرة في انتاجة
حتى الان حيث بلغت عدد حلقاته 158 حلقة

-ANIME :

أنيمي كلمة يابانية في اليابان وهي مختصر ياباني للرسوم المتحركة أو رسم
ياباني مختصر للرسوم المتحركة, والأنيمي تكون رسوم متحركة حية, أي أنها صور
معروضة على التلفزيون أو السينما (أقصد أنها تكون مسلسلات وأفلام أو أي شي
يكون متحرك ويعرض على الشاشة) , وكلمة ANIME تطلق في اليابان في بعض
الأحيان على كل شي مرسوم, ولكن في الغرب تطلق على مسلسلات الرسوم المتحركة
اليابانية على وجه الخصوص.ومن أمثلة هذه المسلسلات مسلسل المحقق كونان
detective conan

mattaaimashou