المهلهل
مشرف اداري
الاقامة : الاغواط
الابراج : 
عدد المساهمات : 322
تاريخ التسجيل : 01/09/2011
العمر : 51
 | موضوع: أغرب ابيات شعرية  السبت 11 أغسطس 2012 - 16:17 | |
| بحثت عن شرح هاته الكلمات فلم اجد غير انها لغة عربية
إنما الحيزبون والدردبيس والطخا والنخا والعلطبيس
والشطارب والشخطب والحلدبيس وكلها لغة تنفر منها الاسماع والنفوس
| |
|
mouaiz
المدير العام _ منشء المنتدى -
الاوسمة : 
الاقامة : باتنة
عدد المساهمات : 7233
تاريخ التسجيل : 15/06/2009
 الموقع : http://batna.arabstar.biz/
| | موضوع: رد: أغرب ابيات شعرية الأحد 12 أغسطس 2012 - 3:01 | |
| عبارات تستحق التوقف والتمعن
والبحث عن معانيها | |
|
samouha
نائبة المدير العام
الاقامة : باتنة
الابراج : 
عدد المساهمات : 4283
تاريخ التسجيل : 03/01/2012
العمر : 30
الموقع : بيتنا
| | موضوع: رد: أغرب ابيات شعرية الأحد 12 أغسطس 2012 - 23:29 | |
| إنما الحيزبون والدردبيسُ ** والطخا والنقاخ والعلطبيسُ
والغطاريس والشقحطب والصقب ** والحربصيص والعيطموسُ
والحراجيج والعفنقس والعفلق ** والطرفسان والعطسطوسُ
لغةٌ تنفر المسامع منها ** حين تروى وتشمئز النفوسُ
وقبيح أن يسلك النافر الوحشي ** منها ويترك المأنوسُ
إن قولي هذا كثيب قديم ** هو قولي عقنقل قدموسُ
إن خير الألفاظ ما أطرب السامع ** منه وطاب الجليسُ
إنما هذه القلوب حديد ** ولذيذ الألفاظ مغناطيسُ
شرح المفردات : الحيزبون والدردبيس: المرأة العجوز
الطخـــاء: السحاب المرتفع
النقاخ: الماءالبارد العذب
العلطبيس: الأملس البراق
الغطاريس: جمع غطريس يعني متكبر
الشقحطب: كبش له قرنان أو أربعة
الصقب: الطويل من كل شيء
الحربصيص: جمع حربصيصة :::يعني الحلي والذهب العيطموس: التامة الخلق الجميلة من النساء
الحراجيج: جمع حرجوج وهي الناقة السمينة الطويلة العفنقس: العسر الاخلاق اللئيم
العفلق: المرأة الخرقاء السيئة المنطق
الطرفسان: قطعة من الرمل
العسطوس: شجرة كالخيزران, | |
|
درة أوراسية
عضو خاص
الاقامة : فوق التراب ....مؤقتا
الابراج : 
عدد المساهمات : 3638
تاريخ التسجيل : 01/07/2011
العمر : 35
| | موضوع: رد: أغرب ابيات شعرية الثلاثاء 14 أغسطس 2012 - 23:45 | |
| أبيات كلماتها من أغرب ما قرأت عيناي
شكرا على الابيات اخ المهلهل و شكرااا سموحة على الشرح
| |
|
samouha
نائبة المدير العام
الاقامة : باتنة
الابراج :
عدد المساهمات : 4283
تاريخ التسجيل : 03/01/2012
العمر : 30
الموقع : بيتنا
| | موضوع: رد: أغرب ابيات شعرية الأربعاء 15 أغسطس 2012 - 0:10 | |
| | |
|
درة أوراسية
عضو خاص
الاقامة : فوق التراب ....مؤقتا
الابراج :
عدد المساهمات : 3638
تاريخ التسجيل : 01/07/2011
العمر : 35
| | موضوع: رد: أغرب ابيات شعرية الأربعاء 15 أغسطس 2012 - 0:29 | |
| انت محقة
لكنها تجذب القارئ حتى و انا كانت منفرة
| |
|
samouha
نائبة المدير العام
الاقامة : باتنة
الابراج :
عدد المساهمات : 4283
تاريخ التسجيل : 03/01/2012
العمر : 30
الموقع : بيتنا
| | موضوع: رد: أغرب ابيات شعرية الأربعاء 15 أغسطس 2012 - 0:30 | |
| | |
|
المهلهل
مشرف اداري
الاقامة : الاغواط
الابراج :
عدد المساهمات : 322
تاريخ التسجيل : 01/09/2011
العمر : 51
| | موضوع: رد: أغرب ابيات شعرية الأربعاء 15 أغسطس 2012 - 1:01 | |
| بوركت اختي هلى الاستفاء والشرح
كنت احتاجها جدافلقد جاءت في مسابقة ماجستير تحت سؤال ترجم من العربية الى العربية.
شكرا لمروركم الكريم يامعز قاعد غي تبيبي واقيلا نبدا نديرونجيك. | |
|
Abdoo
مشرف اداري
الاوسمة :
الاقامة : متنقل
عدد المساهمات : 5290
تاريخ التسجيل : 30/06/2011
الموقع : https://batna05dz.ahlamontada.com
| | موضوع: رد: أغرب ابيات شعرية الأربعاء 17 أكتوبر 2012 - 17:08 | |
|
شكرا على الابيات اخ المهلهل
و شكرا سموحة على الشرح
Mille merci
| |
|
